Hebrews 10:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty syndar vi med vett och vilja efter att ha lärt känna sanningen återstår inte längre något offer för synderna;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om vi med vett och vilja fortsätter att synda efter att vi har lärt känna sanningen, då finns det inte längre något offer för synderna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om vi med vett och vilja fortsätter att synda mot Gud, trots att vi har tagit emot det sanna budskapet om Jesus, då finns det ju inte längre något offer som kan ge oss förlåtelse för våra synder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För om vi villigt lever i synd efter att vi fått kunskap om sanningen finns det inte längre något offer för synder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För om vi fortsätter att synda med vett och vilja efter att ha fått kunskap om sanningen, då finns det inte längre något offer för synderna,

Swedish (Svenska 1917)

Ty om vi med berått mod synda, sedan vi hava undfått kunskapen om sanningen, så återstår icke mer något offer för våra synder,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För om vi syndar med vett och vilja sedan vi har fått kunskap om sanningen, återstår inte mer något offer för synderna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om vi syndar med vett och vilja sedan vi fått kunskap om sanningen, finns det inte längre något offer för synder,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty om vi sjelfviljande syndom, sedan vi förstått hafve sanningen, då står oss intet offer igen för synderna;