Hebrews 10:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som överger Moses lag måste utan förskoning dö, om två eller tre vittnar mot honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Redan den som vägrade att lyda Moses lag blev skoningslöst dödad, om två eller tre vittnen kunde bevisa hans skuld.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Redan den som vägrade att lyda Moses lag blev skoningslöst dödad, om två eller tre vittnen kunde bevisa hans skuld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som förkastat Mose lag avrättas utan förbarmande om två eller tre vittnar emot honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som förkastar Mose lag ska utan förbarmande dö om två eller tre vittnar mot honom.

Swedish (Svenska 1917)

Den som föraktar Moses' lag, han skall »efter två eller tre vittnens utsago» dödas utan barmhärtighet;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Den som förkastar Mose lag dör utan förbarmande, efter två eller tre vittnens ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som förkastar Mose lag skall utan förbarmande dö, om två eller tre vittnar mot honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho som bryter Mosi lag, han måste dö utan barmhertighet, efter tu eller tre vittne.