Hebrews 10:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Uthållighet är vad ni behöver för att kunna göra Guds vilja och få vad han har lovat,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det krävs uthållighet av er för att ni ska kunna göra Guds vilja och få vad han har lovat.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det krävs uthållighet om ni vill göra Guds vilja och få vad han har lovat. Gud säger ju i Skriften:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni behöver nämligen uthållighet för att göra Guds vilja och få vad som är utlovat,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni behöver uthållighet för att göra Guds vilja och få vad han har lovat.

Swedish (Svenska 1917)

I behöven nämligen ståndaktighet för att kunna göra Guds vilja och få vad utlovat är.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För ni behöver uthållighet, för att när ni har gjort Guds vilja, kommer ni att få det som är utlovat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni behöver uthållighet för att göra Guds vilja och få vad han har lovat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty tålamodet är eder behof; på det I mågen göra Guds vilja, och få det som lofvadt är.