Hebrews 10:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade jag: Se, här är jag. Som det står skrivet om mig i bokrullen har jag kommit, Gud, för att göra din vilja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa jag: ’Se, här är jag. I bokrullen står det skrivet om mig. Jag vill göra din vilja, Gud.’ ”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då sa jag: 'Se, här är jag. Jag har kommit för att göra din vilja, Gud, precis som det var skrivet om mig i bokrullen.' "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa jag: Se, jag har kommit för att göra din vilja, Gud. I bokrullen är det skrivet om mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade jag: Se, jag har kommit för att göra din vilja, Gud. I bokrullen står det skrivet om mig.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade jag: 'Se, jag kommer -- i bokrullen är skrivet om mig -- för att göra din vilja, o Gud.'»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa jag: Se, jag kommer, i bokrullen är skrivet om mig, för att göra din vilja, o Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade jag: Se, jag har kommit, Gud,för att göra din vilja.I bokrullen är det skrivet om mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade jag: Si, jag kommer; i bokene är skrifvet om mig, att jag skall göra din vilja, o Gud.