Hebrews 11:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty han väntade på den stad med fast grund som Gud själv har planlagt och byggt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han såg nämligen fram emot den stad som är byggd på en fast grund och som har Gud själv till arkitekt och byggmästare.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Abraham såg nämligen fram emot att få bo i staden som är byggd på en evig grund, den stad som har Gud själv till arkitekt och byggmästare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För han väntade på den stad med fasta grundvalar vars arkitekt och byggmästare är Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för han väntade på staden med de fasta grundvalarna vars byggmästare och skapare är Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Ty han väntade på »staden med de fasta grundvalarna», vars byggmästare och skapare är Gud.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för han väntade på staden med de fasta grundvalarna, vars byggmästare och skapare är Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty han väntade på staden med de fasta grundvalarna, den som Gud har format och skapat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han vänte efter en stad, som grund hade; hvilkens byggomästare och skapare är Gud.