Hebrews 11:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om de hade tänkt på det land som de lämnat kunde de ha återvänt dit.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om de hade tänkt på det land de kom ifrån, hade de ju kunnat återvända dit,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om deras hemland hade varit det land de kom ifrån, hade de ju kunnat återvända dit,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om de hade menat det land som de lämnat skulle de haft möjlighet att återvända.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hade de tänkt på det land som de lämnat, så hade de haft tillfälle att vända tillbaka dit.

Swedish (Svenska 1917)

Och om de hade menat det land som de hade gått ut ifrån, så hade de haft tillfälle att vända tillbaka dit.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och, i sanning, om de hade menat det land som de kommit ifrån, så hade de haft tid att vända tillbaka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om de hade menat det land som de gått ut ifrån, hade de tillfälle att vända tillbaka dit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om de hade det ment, der de utgångne voro, hade de väl haft tid att vända tillbaka.