Hebrews 11:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och till vilken Gud hade sagt: Det är Isaks ättlingar som skall föra ditt namn vidare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud hade ju sagt till honom: ”Det är bara Isaks efterkommande som ska räknas som dina ättlingar.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud hade ju sagt: "Det är Isaks efterkommande som ska räknas som det folk jag lovade dig"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och fått höra: Genom Isak ska du få ättlingar som för vidare ditt namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och Gud hade sagt till honom: Det är genom Isak din avkomma ska räknas.

Swedish (Svenska 1917)

han till vilken det hade blivit sagt: »Genom Isak är det som säd skall uppkallas efter dig.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och till honom hade det blivit sagt: Genom Isak ska säd uppkallas efter dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och till honom hade Gud sagt: Genom Isak skall du få dina efterkommande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om hvilken sagdt var: Uti Isaac skall dig din säd kallad varda;