Hebrews 11:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I tro välsignade den döende Jakob Josefs båda söner och tillbad Gud lutad mot änden av sin stav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I tro välsignade den döende Jakob Josefs söner. Lutad mot sin stav tillbad han Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Genom sin tro på Gud kunde Jakob be för Josefs söner alldeles innan han dog, så att de också fick del av allt Guds goda. Lutad mot sin stav tillbad han sedan Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Genom tro välsignade den döende Jakob bägge Josefs söner, och tillbad lutad mot änden av sin stav.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I tron välsignade den döende Jakob Josefs båda söner och tillbad böjd mot änden av sin stav.

Swedish (Svenska 1917)

Genom tron välsignade den döende Jakob Josefs båda söner och tillbad, lutad mot ändan av sin stav.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Genom tron välsignade Jakob Josefs båda söner då han låg för döden och tillbad, lutad mot änden av sin stav.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I tron välsignade den döende Jakob var och en av Josefs söner och tillbad, lutad mot änden av sin stav.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Genom trona, då Jacob dödde, välsignade han båda Josephs söner; och tillbad det öfversta på hans spiro.