Hebrews 11:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I tro förstår vi att världen har formats genom ett ord från Gud och att det vi ser inte har blivit till ur något synligt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom tro förstår vi att världen skapades genom ord från Gud, och att det vi ser inte har blivit till av något synligt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Genom vår tro på Gud förstår vi att hela universum skapades på hans befallning, och att det vi ser formades från den osynliga världen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Genom tro förstår vi att universum skapades genom Guds ord, så att det synliga har blivit till av något osynligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genom tron förstår vi att universum har skapats genom ett ord från Gud, så att det vi ser inte har blivit till av något synligt.

Swedish (Svenska 1917)

Genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av Gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Genom tron förstår vi att universum har skapats genom Guds ord, så att det synliga inte har blivit till av det som vi kan se.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom tron förstår vi att världen har skapats genom ett ord från Gud, så att det vi ser inte har blivit till av något synligt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Genom trona besinnom vi, att verlden är fullbordad genom Guds ord; så att allt det man ser, är vordet af intet.