Hebrews 11:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genom sin tro kunde de besegra kungariken, utöva rättfärdighet och få löftena uppfyllda. De kunde täppa till lejonens gap,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom sin tro kunde dessa människor besegra andra riken, främja rättfärdighet, och få det som utlovats. De kunde stänga till lejonens gap,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Genom sin tro på Gud kunde dessa människor besegra andra riken, skipa rättvisa i landet, och få det som Gud hade lovat dem. De kunde stänga till lejonens gap,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Genom tro besegrade de kungariken, skipade rättvisa, fick del av löften, täppte till lejons gap,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genom tron besegrade de kungariken, skipade rätt, fick löften uppfyllda, stängde lejons gap,

Swedish (Svenska 1917)

om dessa som genom tron besegrade konungariken, övade rättfärdighet, fingo löften uppfyllda, tillstoppade lejons gap,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Dessa som genom tron besegrade kungariken, utövade rättfärdighet, fick löften uppfyllda, täppte till lejons gap,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom tron besegrade de kungariken, skipade rätt, fick löften uppfyllda, täppte till lejons gap,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilke genom trona hafva vunnit Konungarike, gjort rättfärdighet, fått löfte, igenstoppat lejons mun;