Hebrews 11:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Andra fick känna på hån och prygel, ja, också bojor och fängelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En del blev hånade och piskade, andra kedjades fast och fick sitta i fängelse.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En del blev hånade och piskade, andra kedjades fast och fick sitta i fängelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Andra utstod hån och prygel, och även bojor och fängelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Andra fick utstå hån och piskrapp, ja, även bojor och fängelse.

Swedish (Svenska 1917)

Andra åter underkastade sig begabberi och gisselslag, därtill ock bojor och fängelse;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och andra fick utstå hån och gisselslag, och dessutom bojor och fängelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Andra utstod hån och gisselslag, ja, även bojor och fängelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Somlige hafva lidit spott och hudflängning, och dertill bojor och fängelse;