Hebrews 11:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen av dessa som genom sin tro har fått Guds vittnesbörd fick se löftet uppfyllas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ingen av dessa fick se löftet uppfyllt, trots att de alla genom sin tro hade fått Guds vittnesbörd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men ingen av dessa som jag nu har räknat upp fick se Guds löfte uppfyllt, trots att de alla genom sin tro hade fått höra från Gud att de var accepterade av honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och alla dessa hade godtagits genom sin tro. Men de fick inte det utlovade

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och fast alla dessa hade fått vittnesbörd för sin tro, fick de inte det som var utlovat.

Swedish (Svenska 1917)

Och fastän alla dessa genom tron hava fått sitt vittnesbörd, undfingo de ändå icke vad utlovat var;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men alla dessa som har fått vittnesbördet genom tron, fick inte det som var utlovat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och fast alla dessa hade fått vittnesbördet att de trodde, fick de inte det som var utlovat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alle desse hafva genom trona fått vittnesbörd, och hafva dock icke fått löftet;