Hebrews 12:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty den Herren älskar, den tuktar han, och han agar var son som han har kär.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herren fostrar var och en som han älskar, han tuktar varje son som han har kär.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Herren fostrar ju alla som han älskar. Han straffar alla dem som han har accepterat som sina barn."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den Herren älskar disciplinerar han, och han pryglar varje son som han tar emot.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för den Herren älskar tuktar han och han agar var son han har kär.

Swedish (Svenska 1917)

Ty den Herren älskar, den agar han, och han straffar med riset var son som han har kär.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för den Herren älskar den agar han, och han bestraffar var son som han tar emot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty den Herren älskar tuktar han,och han agar var sonsom han har kär.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvem Herren älskar, den agar han; men han gisslar hvar och en son, han anammar.