Hebrews 13:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför led också Jesus utanför stadsporten för att med sitt blod rena folket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför led Jesus också utanför stadsporten för att helga folket med sitt eget blod.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På samma sätt led Jesus och dog utanför stadsporten, för att hans blod skulle befria oss från skuld och göra oss värdiga att komma inför Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför led även Jesus utanför stadsporten, för att helga folket genom sitt eget blod.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför har också Jesus lidit utanför stadsporten, för att helga folket med sitt eget blod.

Swedish (Svenska 1917)

Därför var det ock utanför stadsporten som Jesus utstod sitt lidande, för att han genom sitt eget blod skulle helga folket.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför led också Jesus utanför porten, för att han genom sitt eget blod skulle helga folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför har också Jesus lidit utanför stadsporten, för att han genom sitt eget blod skulle helga folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre ock Jesus, på det han skulle helga folket med sitt eget blod, hafver han lidit utom porten.