Hebrews 13:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Be för oss, ty vi är förvissade om vårt goda uppsåt och vill alltid handla rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Be för oss, för vi vet att vi har ett gott samvete och vill handla rätt i allt vad vi gör.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Fortsätt att be för oss, för vi vet att vi har rena motiv och vill handla rätt i allt vad vi gör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Be för oss, för vi vet att vi har ett gott samvete och vill på allt sätt bete oss rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Be för oss. Vi vet att vi har ett gott samvete och vill göra rätt på alla sätt.

Swedish (Svenska 1917)

Bedjen för oss; ty vi tro oss hava ett gott samvete, eftersom vi söka att i alla stycken föra en god vandel.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Be för oss, för vår förtröstan är att vi har ett gott samvete, och vill på allt sätt leva ett rätt liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Be för oss. Vi vet att vi har ett gott samvete, och vill på allt sätt handla riktigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Beder för oss; vår tröst är den att vi ett godt samvet hafve, och vinnlägge oss hafva en god umgängelse när alla;