Hebrews 13:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Särskilt ber jag om er förbön, så att jag snart kan komma tillbaka till er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Särskilt vill jag att ni ska be för att jag snart ska kunna komma till er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Särskilt vill jag att ni ska be för att jag snart ska kunna komma till er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vill verkligen uppmana er att göra detta, så att ni snart kan få mig tillbaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Särskilt vill jag att ni ber att jag snart ska få komma tillbaka till er.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag uppmanar eder att göra detta, så mycket mer som jag hoppas att därigenom dess snarare bliva återgiven åt eder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men framför allt ber jag er att göra detta, för att jag desto snarare ska få komma tillbaka till er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så mycket mer ber jag er om detta, för att jag fortare skall få komma tillbaka till er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men aldramest beder jag eder, att I sådant gören, att jag med det snaresta måtte komma till eder.