Hebrews 13:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kom ihåg att visa gästfrihet, ty det har hänt att de som gjort det har haft änglar till gäster utan att veta om det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kom ihåg att visa gästfrihet, för genom detta har somliga fått änglar som gäster utan att veta om det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kom ihåg att ta emot människor i era hem, för genom detta har somliga fått änglar som gäster utan att veta om det!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Glöm inte att visa gästfrihet, för därigenom har några haft änglar till gäster utan att veta om det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Glöm inte att visa gästfrihet, för genom gästfrihet har några fått änglar till gäster utan att veta om det.

Swedish (Svenska 1917)

Förgäten icke att bevisa gästvänlighet; ty genom gästvänlighet hava några, utan att veta det, fått änglar till gäster.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Glöm inte att visa gästvänlighet, för genom den har några tagit emot änglar som gäster utan att veta det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Glöm inte att visa gästfrihet, ty genom gästfrihet har somliga fått änglar till gäster utan att veta om det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förgäter icke att herberga; ty dermed hafva somliga fått Änglar, ovetandes, till herberges.