Hebrews 2:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då han säger: Jag skall förkunna ditt namn för mina bröder, i tempelskaran skall jag sjunga ditt lov,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han säger: ”Jag ska göra ditt namn känt för mina bröder. Jag ska prisa dig mitt i församlingen.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det står ju i Skriften att han säger till Gud: "Jag ska berätta om din storhet för mina syskon, och sjunga ditt lov mitt i församlingen."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då han säger: Jag ska proklamera ditt namn för mina bröder, jag ska lovsjunga dig i församlingens mitt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

när han säger: Jag ska förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen ska jag lovsjunga dig.

Swedish (Svenska 1917)

han säger ju: »Jag skall förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig»;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och säger: Jag ska förkunna ditt namn för mina bröder och mitt i församlingen ska jag lovsjunga dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då han säger: Jag skall förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag lovsjunga dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sägandes: Jag vill förkunna ditt Namn minom brödrom, och midt i församlingen prisa dig;