Hebrews 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

likaså: Jag vill sätta min lit till honom, och vidare: Se, här är jag och barnen som Gud har gett mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vidare: ”Jag hoppas på honom”, och: ”Se, jag och barnen som Gud har gett mig.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På ett annat ställe säger han: "Jag ska lita på honom", och: "Här är jag och barnen som Gud har gett mig."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Likaså: Jag ska förtrösta på honom, och vidare: Se, här är jag och barnen som Gud har skänkt mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han säger också: Jag ska förtrösta på honom, och dessutom: Se, här är jag och barnen som Gud har gett mig.

Swedish (Svenska 1917)

så ock: »Jag vill sätta min förtröstan till honom»; så ock: »Se här äro jag och barnen som Gud har givit mig.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och vidare: Jag ska sätta min förtröstan på honom. Och ytterligare: Se, jag och barnen som Gud har gett mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han säger också: Jag skall förtrösta på honom, och vidare: Se, här är jag och barnen som Gud har gett mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och åter: Jag vill sätta min tröst till honom; och åter: Si, jag och barnen, som Gud mig gifvit hafver.