Hebrews 2:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eftersom han själv har prövats och lidit kan han hjälpa dem som prövas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och eftersom han själv led när han prövades, kan han hjälpa dem som prövas.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och eftersom han själv har lidit och blivit frestad, kan han hjälpa oss när vi lockas att göra det som är orätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eftersom han själv har lidit när han blev frestad kan han hjälpa dem som frestas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genom att han själv har fått lida och blivit frestad kan han hjälpa dem som frestas.

Swedish (Svenska 1917)

Ty därigenom att han har lidit, i det han själv blev frestad, kan han hjälpa dem som frestas.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För därigenom att han blev plågad och frestad, kan han hjälpa dem som frestas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom han själv har lidit och blivit frestad, kan han hjälpa dem som frestas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty deraf att han vardt pint och frestad, kan han hjelpa dem som frestas.