Hebrews 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och som Gud själv har bekräftat med tecken och under och olika slags kraftgärningar och genom att dela ut helig ande efter sin vilja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud har också bekräftat den genom tecken och under och olika kraftgärningar och genom att dela ut den heliga Anden efter sin vilja.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Dessutom har Gud själv bekräftat budskapet genom att ge de troende kraft att utföra många fantastiska under och tecken, och genom att låta sin heliga Ande ge oss olika förmågor, allt enligt Guds plan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud ger sitt vittnesbörd genom tecken och under och olika slags kraftgärningar och genom att dela ut den helige Andes gåvor efter sin vilja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Även Gud gav sitt vittnesbörd, genom tecken och under och olika kraftgärningar och genom att dela ut den helige Ande efter sin vilja.

Swedish (Svenska 1917)

varjämte Gud själv ytterligare gav sitt vittnesbörd genom tecken och under och allahanda kraftgärningar, och genom att utdela helig ande, allt efter sin vilja.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Gud gav också sitt vittnesbörd både med tecken och under och många slags kraftgärningar och med den Helige Andes gåvor enligt sin vilja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud gav också sitt vittnesbörd genom tecken och under och många slags kraftgärningar och genom att dela ut den helige Andes gåvor efter sin vilja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud hafver gifvit vittnesbörd dertill med tecken, under, och mångahanda krafter och med den Helga Andas utskiftelse, efter hans vilja.