Hebrews 2:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Det är inte änglar han har satt över den kommande värld som vi talar om.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den kommande världen som vi talar om ska inte styras av änglar.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Den kommande världen som vi talar om, ska inte styras av änglar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Det var nu inte änglar han satte över den kommande världen som vi talar om.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Det är inte under änglar han har lagt den kommande världen som vi talar om.
Swedish (Svenska 1917)
Ty det var icke under änglars välde som han lade den tillkommande världen, den som vi tala om.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
För det är inte under änglar han har lagt den kommande världen som vi talar om.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Det är inte under änglar han har lagt den kommande världen som vi talar om.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty han hafver icke undergifvit Änglomen den tillkommande verldena, der vi om tale.