Hebrews 3:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som var betrodd av den som hade utsett honom, så som Mose var betrodd i hela Guds hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han var trogen mot den som hade utsett honom, på samma sätt som Mose var trogen mot Gud i hela Guds hus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tänk på hur Gud utsåg Jesus till överstepräst, och att Jesus var trogen mot Gud. På samma sätt var Mose trogen mot Gud i sin uppgift att leda Guds folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han var trogen mot den som hade insatt honom, liksom Mose var trogen i hela Guds hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han var betrodd av den som insatte honom, liksom Mose var betrodd i hela Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

huru han var trogen mot den som hade insatt honom, likasom Moses var »trogen i hela hans hus».

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han var trogen mot honom som hade insatt honom till det, liksom också Mose i hela hans hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han var betrodd av den som hade insatt honom, liksom Mose var betrodd i hela Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken trogen är honom, som honom gjort hafver, såsom ock Moses, i allt hans hus;