Hebrews 3:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

förhärda inte era hjärtan som under upproret, på utmaningens dag i öknen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så förhärda inte era hjärtan som ni gjorde under upproret, på prövningens dag i öknen

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Var inte lika hårda och kalla som Israels folk var när de gjorde uppror och satte mig på prov i öknen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

förhärda inte era hjärtan som under upproret, på frestelsens dag i öknen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

förhärda inte era hjärtan som vid upproret, som på prövningens dag i öknen,

Swedish (Svenska 1917)

mån I icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig på frestelsens dag i öknen,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

så förhärda inte era hjärtan såsom vid förbittringen på frestelsens dag i öknen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så förhärda inte era hjärtan,som när era fäder väckte min förbittringpå frestelsens dag i öknen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så förhärder icke edor hjerta; såsom skedde i vredene på frestelsedagen, i öknene;