Hebrews 4:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Så har Guds folk alltjämt en sabbat att vänta.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Därför har Guds folk en sabbatsvila att se fram emot.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Men den som börjar tro på Jesus Kristus och får tillhöra Guds folk får uppleva en evig vilodag tillsammans med Gud.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Alltså väntar en sabbatsvila för Guds folk.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Alltså kvarstår en sabbatsvila för Guds folk.
Swedish (Svenska 1917)
Alltså står en sabbatsvila ännu åter för Guds folk.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Därför återstår en sabbatsvila för Guds folk.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Alltså finns det en sabbatsvila kvar för Guds folk.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Derföre står Guds folke en rolighet tillbaka.