Hebrews 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och den som lever på mjölk är ett spädbarn och kan inte fatta en undervisning om rättfärdighet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som fortfarande lever på mjölk är ett spädbarn och kan inte förstå en undervisning om rättfärdighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som lever av mjölk är nämligen ett spädbarn och har ingen vana av en undervisning om rättfärdighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som lever av mjölk är inte mogen för en undervisning om rättfärdighet, för han är fortfarande ett barn.

Swedish (Svenska 1917)

Men om någon är sådan att han ännu måste leva av mjölk, då är han oskicklig att förstå en undervisning om rättfärdighet; han är ju ännu ett barn.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För den som lever av mjölk är inte mogen för undervisning om rättfärdighet, eftersom han är ett spädbarn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen som lever av mjölk är mogen för en undervisning om rättfärdighet. Han är ännu ett barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvem man ännu mjölk gifva måste, han är oförfaren i rättfärdighetenes ord; ty han är ett barn.