Hebrews 5:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och därför måste frambära syndoffer lika mycket för sig själv som för folket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och måste därför bära fram syndoffer både för sig själv och för folket.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men eftersom han är svag, måste han själv få förlåtelse för sin synd. Han bär därför fram offer till Gud både för folket och för sig själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är därför han måste frambära syndoffer både för folket och för sig själv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och därför måste bära fram synd-offer både för folket och för sig själv.

Swedish (Svenska 1917)

och, för denna sin svaghets skull, måste offra för sina egna synder likaväl som för folkets.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och därför måste han offra för synder både för folket och för sig själv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och därför måste bära fram syndoffer både för folket och för sig själv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre måste han ock, såsom för folket, så ock för sig sjelf offra, för synder.