Hebrews 5:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när han hade fullkomnats blev han för alla som lyder honom den som bringar evig frälsning,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han blev fullkomnad, blev han upphovet till evig frälsning för alla som lyder honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På så sätt blev han en felfri överstepräst, och kan för evigt rädda alla dem som lyder honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när han hade fullkomnats blev han källan till evig frälsning för alla som lyder honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han sedan var fullkomnad blev han källan till evig frälsning för alla som lyder honom,

Swedish (Svenska 1917)

och när han hade blivit fullkomnad, blev han, för alla dem som äro honom lydiga, upphovet till evig frälsning

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när han hade fullkomnats, blev han upphovet till evig frälsning för alla dem som lyder honom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när han hade fullkomnats, blev han upphovet till evig frälsning för alla som lyder honom,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han fullkommen vardt, blef han allom dem, som honom lyda, en orsak till evig salighet;