Hebrews 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade: Ja, jag skall välsigna dig och göra din ätt talrik.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa: ”Ja, jag ska välsigna dig och göra dina efterkommande talrika.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och sa: "Jag ska ge dig av allt mitt goda och låta dina efterkommande bli omöjliga att räkna."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa: Jag ska verkligen rikligt välsigna dig och göra dig talrik.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade: Jag ska rikligt välsigna dig och rikligt föröka dig.

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Sannerligen, jag skall rikligen välsigna dig och storligen föröka dig.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och sa: Sannerligen, jag ska rikligt välsigna dig och rikligt föröka dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade: Jag skall rikligt välsigna dig och rikligt föröka dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Sannerliga, jag vill välsigna dig, och föröka dig.