Hebrews 6:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta hopp är vår själs ankare. Det är tryggt och säkert och når innanför förhänget,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta hopp är för våra själar ett ankare, tryggt och säkert, och det når innanför förhänget,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Detta hopp om att våra själar till slut ska räddas för evigt, är som ett kraftigt ankare som sitter fast hos Gud själv, innanför förhänget till det allra heligaste i himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta vårt hopp är ett själens ankare, tryggt och säkert. Det når innanför förhänget,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta hopp har vi som ett tryggt och säkert själens ankare som når innanför förhänget.

Swedish (Svenska 1917)

I det hoppet hava vi ett säkert och fast själens ankare, som når innanför förlåten,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Detta hopp har vi som ett själens ankare, som är både säkert och fast och som når till det som är innanför förlåten,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I detta hopp har vi ett tryggt och säkert själens ankare som når innanför förlåten,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilket vi hålle, såsom ett säkert och fast vår själs ankare; det ock ingår intill det som innanför förlåten är;