Hebrews 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty som ännu ofödd var han till i sin förfader när Melkisedek mötte denne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Även om Levi ännu inte var född fanns han ju ändå i sin förfader Abrahams kropp när denne mötte Melkisedek.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Även om Levi inte var född när Abraham träffade Melkisedek, fanns ju ändå grunden för hans existens hos Abraham.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för ännu som ofödd var han till i sin stamfader när Melkisedek mötte denne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

eftersom han fanns till som ofödd i sin förfaders kropp när Melkisedek mötte honom.

Swedish (Svenska 1917)

ty han var ännu i sin stamfaders länd, när Melkisedek gick denne till mötes.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För han var ännu i sin fars länd, då Melkisedek mötte honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ty som ofödd fanns han till i sin stamfaders kropp, när Melkisedek mötte denne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han var ändå i sins faders länder, då Melchisedek honom mötte.