Hebrews 7:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som här åsyftas hör ju till en annan stam, där ingen någonsin har gjort tjänst vid altaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den präst som är omtalad här tillhör ju en annan stam där ingen någonsin har tjänstgjort vid altaret.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den präst vi talar om här tillhör ju inte Levis stam, utan en annan stam som aldrig har tjänat inför Gud och offrat på hans altare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För han som det här talas om tillhör en annan stam, varifrån ingen har tjänstgjort vid altaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han som det talas om hör till en annan stam, och från den stammen har ingen gjort tjänst vid altaret.

Swedish (Svenska 1917)

Den som detta säges om hörde nämligen till en annan stam, en stam från vilken ingen har utgått, som har gjort tjänst vid altaret.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För han som detta sägs om är av en annan stam, från den har ingen gjort tjänst vid altaret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som detta sägs om hörde till en annan stam, och från den har ingen gjort tjänst vid altaret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty den som detta sägs om, är af ett annat slägte, af hvilko aldrig någor skötte altaret.