Hebrews 7:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla vet att vår Herre är av Judas stam, och Mose har ingenting sagt om präster från den stammen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vår Herre kom från Judas stam, som alla vet, och Mose har ingenting sagt om några präster från den stammen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vår Herre kom från Judas stam, som ni alla vet, och det står ingenting i Moses lag om några präster från den stammen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är känt att vår Herre har trätt fram ur Juda, en stam som Mose inte sagt något om vad avser präster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är tydligt att vår Herre har kommit ur Juda stam, och Mose har inget sagt om präster från den stammen.

Swedish (Svenska 1917)

Ty det är en känd sak att han som är vår Herre har trätt fram ur Juda stam; och med avseende på den har Moses icke talat något om präster.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För det är uppenbart att vår Herre har trätt fram från Juda stam, men till den stammen har inte Mose sagt något om prästadöme.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är uppenbart att vår Herre har trätt fram ur Juda, men Mose har ingenting sagt om präster från denna stam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det är ju uppenbart, att vår Herre är kommen af Juda slägte; till hvilkens slägte Moses intet talat hafver om Presterskapet.