Hebrews 7:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det hela blir än klarare när det nu uppstår en präst av annat slag, lik Melkisedek däri

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det här blir allt klarare, när det nu uppstår en annan präst lik Melkisedek,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Att något helt nytt har kommit och ersatt den gamla ordningen med att präster ska utses från Levis stam, det är helt klart, eftersom denna nya präst är lik Melkisedek, och inte de andra prästerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och det blir ännu tydligare när en annan präst uppstår som likt Melkisedek

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ännu tydligare blir det när det uppstår en annan präst som Melkisedek,

Swedish (Svenska 1917)

Och ännu mycket tydligare blir detta, då nu en präst av annat slag uppstår, lik Melkisedek däri,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det blir ännu tydligare om det i likhet med Melkisedek uppstår en annan präst,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ännu tydligare är det, när en annan präst lik Melkisedek uppstår.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och är det ännu klarare, medan en annar Prest efter Melchisedeks sätt uppkommer;