Hebrews 7:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till detta kommer Guds ed. De andra blev präster utan någon ed,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta skedde dock inte utan ed. De andra blev präster utan ed,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Dessutom har Gud svurit en ed på att Jesus för alltid ska vara vår präst. Något sådant har han aldrig gjort med de andra prästerna. Det är bara Jesus som har fått höra Gud säga: "Herren har svurit en ed som han inte ska bryta: 'Du är präst för evigt.' "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och detta skedde inte utan ed. De andra blev präster utan någon ed,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessutom kom det inte utan ed. De andra blev präster utan ed,

Swedish (Svenska 1917)

Och i så måtto som detta icke har kommit till stånd utan edlig bekräftelse -- det är nämligen så, att medan de andra hava blivit präster utan edlig bekräftelse,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och lika mycket som det inte har skett utan ed, för de andra har ju blivit präster utan någon ed,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta skedde inte utan ed. De andra blev präster utan någon ed,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så mycket mer, att det icke skedde utan ed; ty de förre äro utan ed Prester vordne;