Hebrews 7:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Betänk hur stor han måste vara, denne som Abraham, vår stamfader, gav sitt bästa krigsbyte som tionde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk på hans storhet: patriarken Abraham gav honom en tiondel av det bästa krigsbytet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Att Melkisedek fick ta emot en stor ära det förstår vi, eftersom Abraham själv, stamfadern för oss judar, gav Melkisedek en tiondel av det bästa krigsbytet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lägg märke till hur stor han är. Det var åt honom som patriarken Abraham gav tionde av sitt bästa krigsbyte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se hur stor han är: till och med vår stamfar Abraham gav honom tionde av sitt bästa byte.

Swedish (Svenska 1917)

Och sen nu huru stor han är, denne åt vilken vår stamfader Abraham gav tionde av det förnämsta bytet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Se nu hur stor han är som också patriarken Abraham gav tionde av det bästa bytet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, hur stor han är. Det var åt honom som Abraham, vår stamfader, gav tionde av sitt bästa byte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men ser, huru stor den är, som ock Abraham Patriarchen gaf tionde af bytet.