Hebrews 7:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Melkisedek, som inte var av deras släkt, uppbar tionde av Abraham och välsignade honom som dock hade fått Guds löften,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Melkisedek hörde ju inte till denna prästsläkt, och ändå fick han ta emot en tiondel av Abrahams byte och välsigna honom som hade fått Guds löften.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Melkisedek hörde ju inte till denna prästsläkt, och ändå fick han ta emot en tiondel av Abrahams byte. Melkisedek fick också be att Gud skulle ge Abraham allt gott, trots att det var Abraham som hade fått Guds löften.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Melkisedek, som inte var av deras släkt, tog emot tionde från Abraham och välsignade honom som hade löftena.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Melkisedek, som inte var av deras släkt, fick tionde av Abraham och välsignade honom som hade fått löftena.

Swedish (Svenska 1917)

tog denne, som icke var av deras släkt, tionde av Abraham och välsignade honom, densamme som hade fått löftena.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men han, som inte var av deras släkt, tog tionde av Abraham och välsignade honom som hade löftena.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Melkisedek, som inte var av deras släkt, uppbar tionde av Abraham och välsignade honom som ägde löftena.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den, hvilkens slägte icke räknas ibland dem, han tog tiond af Abraham, och välsignade honom som löftet hade.