Hebrews 8:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Huvudpunkten i vad jag har att säga är detta: Vi har en överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himlen

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Huvudpunkten i det vi vill säga är alltså att vi har en överstepräst som sitter på högra sidan av Majestätets tron i himlen

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Huvudpunkten i det vi vill säga är alltså att Jesus är vår överstepräst, och att han sitter på Guds högra sida i himlen och regerar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Huvudpunkten i vad vi säger är följande: Vi har en sådan överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Här är huvudpunkten i det vi säger: Vi har en sådan överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himlen

Swedish (Svenska 1917)

Men en huvudpunkt i vad vi vilja säga är detta: Vi hava en överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himmelen,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men huvudsumman av det vi talar är detta: Vi har en sådan överstepräst som sitter på högra sidan av Majestätets tron i himlarna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är en huvudpunkt i vad vi säger: Vi har en sådan överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himlen

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men summan af det vi tale är detta; Vi hafvom en sådan öfversta Prest, som sitter på högra handen på majestätsens stol i himmelen;