Hebrews 8:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En överstepräst tillsätts för att frambära offergåvor och därför måste också vår ha något att bära fram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En översteprästs uppgift är att bära fram gåvor och offer, och därför måste också denne bära fram något.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En översteprästs uppgift är att bära fram gåvor och offer till Gud, och därför var också Jesus tvungen att bära fram ett offer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För varje överstepräst blir insatt till att frambära gåvor och offer. Därför måste även Kristus ha något att frambära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En överstepräst blir insatt för att frambära gåvor och offer, och därför måste också Kristus ha något att bära fram.

Swedish (Svenska 1917)

Ty var och en som bliver överstepräst tillsättes för att frambära gåvor och offer; därför måste också denne hava något att frambära.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För varje överstepräst blir tillsatt för att bära fram gåvor och offer, därför var det nödvändigt att också denne hade något att bära fram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En överstepräst blir insatt för att bära fram gåvor och offer, och därför måste Kristus också ha något att bära fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvar och en öfverste Prest varder skickad till att offra gåfvor och offer; derföre är det af nöden, att denne ock något hafver, det han offra skall.