Hebrews 8:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om det första förbundet hade varit utan brist skulle det inte ha funnits behov av ett annat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om det första förbundet hade varit utan brist, hade det inte behövt ersättas med ett annat.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om det första förbundet mellan Gud och hans folk hade kunnat hjälpa oss att följa Guds vilja, hade Gud inte behövt ersätta det med ett annat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För om det första förbundet hade varit felfritt skulle det inte funnits behov av ett annat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För om det första förbundet hade varit utan brist, skulle det inte behövas ett andra.

Swedish (Svenska 1917)

Ty om det förra förbundet hade varit utan brist, så skulle väl plats icke hava sökts för ett annat.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För om det första förbundet hade varit utan brist, så skulle inte plats behövt sökas för ett annat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty om det första förbundet hade varit utan brist skulle det inte behövas plats för ett andra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty om det första hade varit ostraffeligit, hade ingalunda vordit sökt rum till ett annat.