Hebrews 9:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det förra förbundet hade alltså sina föreskrifter för gudstjänsten och sin helgedom, som dock var jordisk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I det första förbundet fanns det föreskrifter för gudstjänsten och den jordiska helgedomen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

I det första förbundet mellan Gud och hans folk fanns det en rad regler för hur prästerna skulle tjäna Gud i det tält man använde som gudstjänstbyggnad här på jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu hade även det första förbundet sina föreskrifter för gudstjänsten och sin jordiska helgedom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det första förbundet hade sina regler för gudstjänsten och sin jordiska helgedom.

Swedish (Svenska 1917)

Nu hade visserligen också det förra förbundet sina gudstjänststadgar och sin jordiska helgedom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Nu hade väl också det första förbundet sina föreskrifter för gudstjänst och en jordisk helgedom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det första förbundet hade alltså sina föreskrifter för gudstjänsten och sin jordiska helgedom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hade ock väl det första sina rätter, och Gudstjenst, och utvärtes helighet.