Hebrews 9:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, enligt lagen renas nästan allting med blod, och utan att blod utgjuts ges ingen förlåtelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ja, enligt lagen renas nästan allt med blod. Utan att blod utgjuts finns det ingen förlåtelse.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, Moses lag kräver att nästan allt och alla som ska komma inför Gud måste gå igenom denna reningsceremoni och bestänkas med blod. Utan blod och död finns det ingen förlåtelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och enligt lagen renas nästan allting med blod, och utan att blod utgjuts finns ingen förlåtelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så renas enligt lagen nästan allting med blod, och utan att blod utgjuts ges ingen förlåtelse.

Swedish (Svenska 1917)

Så renas enligt lagen nästan allting med blod, och utan att blod utgjutes gives ingen förlåtelse.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så renas enligt lagen nästan allt med blod, och utan att blod utgjuts ges ingen förlåtelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så renas enligt lagen nästan allt med blod, och utan att blod utgjuts ges ingen förlåtelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och varda mest all ting efter lagen ren gjord i blod; och utan blodsutgjutelse sker ingen förlåtelse.