Hebrews 9:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och liksom det är människans lott att en gång dö och sedan dömas,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är bestämt att människan en gång ska dö och sedan dömas.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud har bestämt att vi människor ska dö bara en gång, och att vi sedan ska dömas av honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och liksom det är bestämt att människan en gång ska dö och därefter dömas,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och liksom människan måste dö en gång och sedan dömas,

Swedish (Svenska 1917)

Och såsom det är människorna förelagt att en gång dö och sedan dömas,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och såsom det är bestämt om människorna att en gång dö och sedan dömas,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och liksom det är bestämt om människan att hon en gång skall dö och sedan dömas,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och såsom menniskomen är förelagdt en gång dö, men sedan domen;