Hebrews 9:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bakom det andra förhänget fanns det rum som kallas det allra heligaste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bakom det andra förhänget fanns ett rum som kallades det allra heligaste.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Längst bak i det rummet fanns ett förhänge, och bakom förhänget fanns ett rum som kallades det allra heligaste.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bakom det andra förhänget fanns ett rum som kallades ʼdet allra heligaste.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bakom det andra förhänget fanns ett rum som kallades det allra heligaste.

Swedish (Svenska 1917)

Men bakom den andra förlåten var ett annat rum i tabernaklet, ett som kallas »det allraheligaste»,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men bakom den andra förlåten av tabernaklet fanns det som kallades det allra heligaste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bakom den andra förlåten fanns ett rum som kallades det allra heligaste.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men bak den andra förlåten var det tabernaklet, som man kallade det Aldrahelgasta;