Hebrews 9:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så var det hela anordnat. I tältets främre rum går prästerna ständigt in när de förrättar gudstjänsten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter att allt detta hade ställts i ordning gick prästerna ständigt in i det första rummet i tältet för att utföra sin tjänst.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter att allt detta hade ställts i ordning, gick prästerna ständigt in i det första rummet i tältet för att utföra sin tjänst inför Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så blev det hela ordnat. I det främre rummet går prästerna ständigt in och förrättar sin tjänst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så var det ordnat. I det första rummet går prästerna ständigt in och förrättar sin tjänst.

Swedish (Svenska 1917)

Så blev detta inrättat. Och i det främre tabernakelrummet gå prästerna ständigt in och förrätta vad som hör till gudstjänsten,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När nu detta var ordnat, så gick prästerna alltid in i det främre tabernaklet och förrättade sin tjänst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så blev det ordnat. I det främre rummet går alltid prästerna in och förrättar sin tjänst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu detta så beredt var, gingo Presterna alltid in i det främre tabernaklet, och uträttade Gudstjensten.