Hosea 1:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då tog han Gomer, Divlajims dotter. Hon blev havande och födde honom en son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han gifte sig då med Gomer, dotter till Divlajim, och hon blev med barn och födde honom en son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gick han bort och tog Gomer, Diblajims dotter, till hustru. Hon blev med barn och födde honom en son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gick han bort och tog Gomer, Diblajims dotter, till hustru och hon blev havande och födde en son åt honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då gick han åstad och tog Gomer, Diblaims dotter; och hon blev havande och födde honom en son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gick han bort och tog Gomer, Diblajims dotter, till hustru och hon blev havande och födde en son åt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han gick bort, och tog Gomer, Diblaims dotter. Hon vardt hafvandes, och födde honom en son.