Hosea 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall jag bryta sönder Israels båge på Jisreels slätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen ska jag bryta sönder Israels båge i Jisreels dal.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och den dagen ska jag bryta Israels båge på Jisreelslätten.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och det ska ske på den dagen att jag ska bryta Israels båge i Jisreels dal.”

Swedish (Svenska 1917)

Och det skall ske på den dagen att jag skall bryta sönder Israels båge i Jisreels dal.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och det skall ske på den dagenatt jag skall bryta sönder Israels båge i Jisreels dal."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden skall jag sönderbryta Israels båga, uti Jisreels dal.