Hosea 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När hon hade avvant Lo Ruchama blev hon havande och födde en son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Gomer hade slutat amma Lo Ruchama, blev hon med barn igen och födde en son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Gomer hade avvant ’Ingen nåd’ blev hon åter med barn och födde en son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Gomer hade avvant Lo-Ruhama blev hon åter havande och födde en son.

Swedish (Svenska 1917)

Och när hon hade avvant Lo-Ruhama, blev hon åter havande och födde en son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan Gomer hade avvant Lo-Ruhama blev hon åter havande och födde en son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då hon afvant hade LoRyhama, vardt hon äter hafvandes, och födde en son.