Hosea 10:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samarien går under, dess kung är som ett spån på vattnet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samarien med dess kung ska flyta bort som en pinne på vattnet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samariens kung ska försvinna som en kvist på vattnet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Samariens kung ska försvinna som en pinne på vattnet.

Swedish (Svenska 1917)

Det är förbi med Samariens konung; såsom ett spån på vattnet far han hän.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Samariens kung skall försvinnasom en pinne på vattnet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Konungen i Samarien är försvunnen, lika som fradgan på vattnena.