Hosea 11:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Israel var ung fick jag honom kär, och från Egypten kallade jag min son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Israel var ung älskade jag honom, och ut ur Egypten kallade jag min son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Israel var ett barn älskade jag honom, och ut från Egypten kallade jag min son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Israel var ung fick jag honom kär, och ut ur Egypten kallade jag min son.

Swedish (Svenska 1917)

När Israel var ung, fick jag honom kär, och ut ur Egypten kallade jag min son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Israel var ungfick jag honom kär,och ut ur Egypten kallade jag min son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Israel ung var, hade jag honom kär, och kallade honom, min son, utur Egypten.